Русский драматический театр имени Ч.Айтматова подготовил для жителей и гостей столицы сюрприз к Международному женскому дню: премьеру комедии буфф Марко Камолетти «Боинг - Боинг». Под руководством известного казахского режиссёра Юрия Ханинга–Бекназара, актёры представили свою интерпретацию пьесы, которая с упехом идёт в более чем 60-ти странах мира и по частоте исполнения занесена в книгу рекордов Гиннеса.
По сюжету молодой предприимчивый парижанин Бернар (Марк Гликман) крутит роман одновременно с тремя очаровательными стюардессами различных авиакомпаний. Три невесты с совершенно разными взглядами на жизнь. И каждая из них думает, что она единственная у ее мужчины.
Они никогда не должны были встретиться - Бернар продумал всё, даже составил четкий график любви, согласно расписания прилетов и улетов их самолетов. Но в один прекрасный день эта комфортная жизнь закончилась из-за незапланированной задержки рейсов. Все девушки неожиданно оказываются под одной крышей. У главного героя возникает множество мелких внезапных комических ситуаций, именно в этот момент и начинается самое интересное…
Киргизская версия постановки заметно отличается от традиционных вариантов. Прежде всего, режиссёру пришлось изменить изначальный текст – какие-то вещи, которые были смешны 40 лет назад, во время написания комедии. Режиссёр сделал индивидуальную обрисовку каждого персонажа - не только с помощью речи и костюма, но и воспользовавшись музыкальным, хореографическим и художественным оформлением. Так, стюардесса «Lufthanza» появляется перед публикой под музыку «Rammstein», на фоне Бранденбургских ворот Берлина. Она обожает сосиски с кислой капустой, порой сентиментальна, а иногда похожа на героинь немецких «фильмов для взрослых».
Находясь в Киргизии, Ханинга-Бекназар не смог обойти стороной и местный колорит. Он ввёл в постановку ещё одну стюардессу – киргизстанку (Жибек Бирикова). Заботливую хранительницу семейного очага, которая даже находясь во Франции, звонит домой, беспокоится о семье...
Напомним, веселую комедию о герое-любовнике, крутящем несколько успешных романов, бишкекчане и гости столицы смогут увидеть уже сегодня.
Комментарии