Таджикская сторона настаивает, что первыми огонь открыли киргизские пограничники. Они якобы обстреляли территорию Таджикистана, ранив четверых жителей села Овчи-Калача Бободжон Гафуровского района, а также главу сельского хозяйства «Сарбанд», которых позже доставили в местный госпиталь. По версии таджикской стороны, киргизстанцы, не имея на то оснований, начали строительство моста на спорной территории, а когда их попросили прекратить работы, открыли огонь сначала по гражданским лицам, а затем обстреляли и военных. В район перестрелки власти Таджикистана выслали подкрепление, которому удалось локализовать конфликт.
Меж тем, Государственная пограничная служба Киргизии винит во всем противоположную сторону. В пресс-службе ГПС уверены: в перестрелке виноваты таджикские пограничники. По версии киргизской стороны, конфликт произошел в местности Сай Лейлекского района Баткенской области из-за неправомерных действий пограничников Таджикистана. Последние якобы попытались установить столб (пост) на спорном участке государственной границы и разрушить мост через реку Гулакандоз, который служит переправой для жителей Сая. В ответ на эти действия киргизские пограничники попросили коллег прекратить уничтожение моста и убрать пост. Однако таджикистанцы отреагировали на просьбу агрессивно, начав закидывать военнослужащих ГПС КР камнями. На подмогу гражданским со стороны Таджикистана прибыли Погранслужбы РТ, которые обстреляли киргизскую территорию из миномета и автоматов. Всего, по предварительным данным, в сторону КР таджикские стражи границы выпустили четыре снаряда. О раненых в пресс-службе Погранвойск КР пока ничего не сообщают.
К данному часу обстановка на границе остается напряженной, однако перестрелку удалось прекратить. Пограничники двух стран переведены на усиленный режим несении службы. В причинах очередного конфликта на спорном таджикско-киргизском участке будут разбираться чиновники двух стран.
Комментарии