В скором времени онлайн-сервис Google Translate порадует своих пользователей новой услугой переводов текстов с узбекского и киргизского языков. В этом направлении разработчики автоматического сервиса работают в полном объеме. Об этом говорит и объявленный недавно набор волонтеров со знанием выше упомянутых языков.
- Вы хотите, чтобы ваш язык тоже поддерживался сервисом Google Translate? - говорится на сайте разработчика. - Теперь вы можете стать официальным волонтером и помочь компании запустить Google Translate на казахском, киргизском, таджикском, туркменском и узбекском языках. Для этого вам необходимо знать один из этих языков и плюс английский.
Интересно, что проект по внедрению киргизского языка в программу Google Translate разработчики обещали запустить еще в сентябре 2012 года. Однако до сих пор сервис так и не заработал. Добавим, что отвечая на вопросы журналистов на брифинге в конце декабря 2013 года, разработчики заявляли, что в переводчике Google уже до конца 2014 года может появиться казахский язык.
На сегодняшний день онлайн-сервис переводит с 80 языков мира как отдельные слова, тексты, так и целые веб-страницы. Принцип работы Google Translate строится на подборе фрагментов текста из сотен миллионов документов. Такой подход к поиску стандартных частей в больших объемах текста называется статистическим машинным переводом.
- Вы хотите, чтобы ваш язык тоже поддерживался сервисом Google Translate? - говорится на сайте разработчика. - Теперь вы можете стать официальным волонтером и помочь компании запустить Google Translate на казахском, киргизском, таджикском, туркменском и узбекском языках. Для этого вам необходимо знать один из этих языков и плюс английский.
Интересно, что проект по внедрению киргизского языка в программу Google Translate разработчики обещали запустить еще в сентябре 2012 года. Однако до сих пор сервис так и не заработал. Добавим, что отвечая на вопросы журналистов на брифинге в конце декабря 2013 года, разработчики заявляли, что в переводчике Google уже до конца 2014 года может появиться казахский язык.
На сегодняшний день онлайн-сервис переводит с 80 языков мира как отдельные слова, тексты, так и целые веб-страницы. Принцип работы Google Translate строится на подборе фрагментов текста из сотен миллионов документов. Такой подход к поиску стандартных частей в больших объемах текста называется статистическим машинным переводом.
Комментарии