Правительство Таджикистана решило взять под контроль процесс выбора имён для новорожденных граждан титульной нации и внесло на рассмотрение Нижней палаты парламента республики поправки к закону «О государственной регистрации актов гражданского состояния». После принятия предложенный изменений будет утверждён единый реестр таджикских имён, из которого родители будут обязаны выбирать имя своему ребёнку.
Разработкой реестра таджикских имён занимался Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана в рамках программы государственного развития на 2012-2016 годы. К работе подключили ведущих специалистов Академии наук, лингвистов, профессоров вузов, сотрудников научного издательства «Таджикская национальная энциклопедия».
Как сообщил «Радио Озоди» сотрудник Комитета Абдурахими Зулфониён, реестр будет издан в виде книги до конца нынешнего или начала следующего года. В него будут включены порядка 4-5 тысяч современных и древних таджикских имен. Каждое имя будет сопровождаться комментарием, разъясняющим его значение, персидским эквивалентом и транскрипцией на латинице, чтобы избежать ошибок при написании имён в документах.
- Реестр должен стать ориентиром для сотрудников отделов записи актов гражданского состояния и родильных домов, - заявил представитель Комитета. - После принятия поправок к закону «О государственной регистрации актов гражданского состояния» парламентом Таджикистана, сотрудники ЗАГСа будут обязаны придерживаться данного реестра при записи имен новорожденных.
Согласно законопроекту, необходимо запретить давать таджикским детям имена «чуждые национальной культуре, названия предметов, продукции, животных и птиц, а также имена, которые принижают честь и достоинство человека, а также разделяют людей на касты». В частности, нельзя будет называть детей именами с тюркскими окончаниями -хон или -кул, а также арабскими именами, которые в последнее время получили широкое распространение в связи с усилением влияния ислама.
Отметим, что ограничения коснутся только таджиков. Гражданам других национальностей, проживающим в Таджикистане, не будут запрещать выбирать детям имена на своё усмотрение.
Комментарии